Majesty - Majestade

Lord You are the light of my heart
Senhor, Você é a luz do meu coração
Grander than the greatest stars
Mais magnífico que as maiores estrelas
You are that I might be alive for thee
Se estou vivo é por Sua causa

Lord You came, and breathed anew
Senhor Tu vistes e me deu fôlego de novo
A gift of life that will not cease
Um presente de vida que não vai cessar
I am that You might be glorified
É por mim que Você deve ser glorificado

And I open my eyes to see
E eu abro os meus olhos para ver
I’m asking You Lord reveal to me
E estou Te pedindo, Senhor, revele-se a mim

Your majesty is captivating all of me
Sua Majestade está capturando tudo de mim
I stand before the one who makes my heart adore
Eu permaneço diante daquele que faz meu coração adorar
Your majesty beyond what mortal souls could dream
Sua Majestade, além do que esta alma mortal poderia sonhar
We stand amazed breathless as we’ve come to face
Nós permanecemos maravilhados sem fôlego em como nós viemos a enfrentar*
Your majesty
Sua Majestade

Lord I come into this place
Senhor eu venho neste lugar
To bring honor to Your name
Para trazer honra ao Teu nome
I stand just to sing of Your great fame
Eu permaneço apenas para cantar sobre sua grande fama

So I open my heart to You
Então eu abro o meu coração para Ti
Cause there’s nothing else that I can do
Porque não há nada mais que eu posso fazer

When Your majesty is captivating all of me
Quando Tua Majestade está capturando tudo de mim
I stand before the one who makes my heart adore
Eu permaneço diante daquele que faz meu coração adorar
Your majesty beyond what mortal souls could dream
Sua Majestade, além do que almas mortais poderiam sonhar
We stand amazed breathless as we’ve come to face
Nós permanecemos maravilhados, sem fôlego em como nós viemos a enfrentar*

So shine down over your children
Então brilhe sobre Seus filhos
Reach out and touch us again
Estenda suas mãos e toque-nos novamente
So shine down over your children
Então brilhe sobre Seus filhos
Reach out and touch me again
Estenda suas mãos e toque-me de novo

I stand before the one who makes my heart adore
Eu permaneço diante daquele que faz meu coração adorar
When Your majesty is captivating all of me
Quando Tua Majestade está capturando tudo de mim
I stand before the one who makes my heart adore
Eu permaneço diante daquele que faz meu coração adorar
Your majesty beyond what mortal souls could dream
Sua Majestade, além do que almas mortais poderiam sonhar
We stand amazed breathless as we’ve come to face
Nós permanecemos maravilhados, sem fôlego em como nós viemos a enfrentar*

Your majesty
Sua Majestade
Your majesty
Sua Majestade



*enfrentar = estar cara a cara com, estar face a face

Obs.:
--> Majesty - pode significar "grandiosidade" ou "majestade", mas eu optei pela palavra "majestade".

Novas visitantes! hahah

Obrigada Milla e Tainara por visitarem o blog! E pelas outras pessoas que visitaram mas não deixaram comentário! =/

Estou me esforçando pra colocar mais letras traduzidas!

Aguardem por novidades!

;D

No one else knows - Ninguém sabe

My world is closing in
Meu mundo está cercando
On the inside
Dentro de mim
But I'm not showing it
Mas eu não estou mostrando isto

When all I am is crying out
Quando tudo o que eu sou está chorando
I hold it in and fake a smile
Eu contenho isto e finjo um sorriso
Still I'm broken
No entanto, eu estou destruído
I'm broken
Eu estou destruído

Only one can understand
Somente um pode entender
And only one can hold the hand
E somente um pode me dar a mão
Of the broken
Da destruição
Of the broken
Da destruição

When no one else knows how I fell
Quando ninguém sabe como eu me sinto
Your love for me is proven real
Teu amor por mim é provado real
When no one else cares where I've been
Quando ninguém se importa onde eu tenho estado
You run to me with outstretched hands
Você corre para mim com mãos estendidas
And You hold me in Your arms
E me acolhe em Teus braços
Again
De novo

I need no explanation of why me
Eu não preciso de explicação de "porquê eu?"
I just need confirmation
Eu só preciso de confirmação
Only You could understand
Somente Você pode entender
The emptyness inside my head
O vazio dentro da minha cabeça
I am falling
Eu estou caindo
I am falling
Eu estou caindo

I am falling down upon my knees
Eu estou caindo prostrado
To find the one Who gives me peace
Para encontrar aquele que me dá paz
I am flying
Eu estou voando
Lord I am flying
Senhor, eu estou voando

When no one else knows how I fell
Quando ninguém sabe como eu me sinto
Your love for me is proven real
Teu amor por mim é provado real
When no one else cares where I've been
Quando ninguém se importa onde eu tenho estado
You run to me with outstretched hands
Você corre para mim com mãos estendidas
And You hold me in Your arms
E me acolhe em Teus braços
Again
De novo

And I have come to You in search of faith
E eu vim para Ti em busca de fé
'Cause I can't see beyond this place
Porque eu não posso ver além deste lugar
Oh You are God and I am man
Oh Tu é Deus e eu sou homem
So I'll leave it in Your hands
Então eu deixarei isto nas Tuas mãos

[Chorus]

The Space in Between us - O espaço entre nós

Look at my heart again
Olhe para o meu coração de novo
Look at the mess I've got it in
Olhe para a bagunça que eu tenho dentro de mim
I'm learning to trust in you
Estou aprendendo a confiar em Ti
To know that you see me
Saber que Tu me vês

Through my pride
Além do meu orgulho
Through my shame
Além da minha vergonha
Into Your love
Pelo Teu amor
Into Your grace
Pela Tua graça
I'm not looking back
Eu não estou olhando para trás
Till I see Your face
Até que eu veja Sua face
I'm running straight to You
Estou correndo sem parar para Ti

All I really wanna do is to fall
Tudo o que eu realmente quero fazer é cair
Into the emptyness that is
Entre o vazio que é
The space in between us
O espaço entre nós
To break this division
Quebrar esta divisão
All I really wanna do is to fall
Tudo o que eu realmente quero fazer é cair
Into the emptyness that is
Entre o vazio que é
The space in between us
O espaço entre nós
Erase it and bring us together again
Apagar isto e trazer-nos juntos de novo

My life is an open book
Minha vida é um livro aberto
Nothing is hidden when You look
Nada está escondido quando Você olha
You break through my boundaries
Tu rompeste através dos meus limites
Revealing my insecurities
Revelando minhas inseguranças

But through my pride
Mas através do meu orgulho
And through my shame
E através da minha vergonha
You show me love
Tu me mostraste amor
You show me grace
Tu me mostraste graça
I'm not looking back
Eu não estou olhando para trás
Till I see Your face
Até que eu veja Sua face
I'm running straight to You
Eu estou correndo sem parar para Ti

All I really wanna do is to fall
Tudo o que eu realmente quero fazer é cair
Into the emptyness that is
Entre o vazio que é
The space in between us
O espaço entre nós
To break this division
Quebrar esta divisão
All I really wanna do is to fall
Tudo o que eu realmente quero fazer é cair
Into the emptyness that is
Entre o vazio que é
The space in between us
O espaço entre nós
Erase it and bring us together again
Apagar isto e trazer-nos juntos de novo

Here I am saying I need You
Aqui estou eu dizendo que eu preciso de Ti
I know I need You
Eu sei que eu preciso de Ti
Here I am, I'm coming to meet You
Aqui estou eu, eu vou Te conhecer
'Cause I want to see You
Por que eu quero Te ver

[Refrão]

All I really wanna do is to fall
Into the emptyness that is
The space in between us
To break this division
All I really wanna do is to fall
Into the emptyness that is The space in between us
Erase it ang bring us together again

Bring us back together again
Bring us back together again

You Carried Me - Você me carregou

I've been so busy
Eu estive tão ocupado
I missed the reasons
Eu perdi as razões
I missed your love
Eu perdi Seu amor
And I nearly missed it all
E quase perdi tudo

Still You've held me
Mas você me sustentou
And You healed me
E me curou
You've given all
Me deu tudo
And it brought me to Your cross
E isso me trouxe à Sua cruz

I stand only because
Eu suporto apenas porque
You've given me grace to walk
Tu me deste graça para caminhar
Only because
Somente porque

You carried me
Você me carregou
You carried me
Você me carregou
You carried me through it all
Você me carregou através disso tudo
And I believe
E eu acredito
Yes, I believe
Sim, eu acredito
You'll carry me
Você me carregará
All the way home
Todo o caminho até em casa
'Cause mercy covers all
Porque a misericórdia cobre tudo

I know the scripture
Eu conheço as escrituras
I've known the songs
Eu conheci as canções
I sang the words
Eu cantei as palavras
from my hollowed heart
de dentro do meu coração vazio

But You've spoken softly
Mas você falou suavemente
Through the storm
Através da tempestade
I've heard Your voice
Eu ouvi a Sua voz
And I felt the calm
E eu senti a calma

I stand only because
Eu suporto apenas porque
You've given me grace to walk
Tu me deste graça para caminhar
Only because
Somente porque

You carried me
Você me carregou
You carried me
Você me carregou
You carried me through it all
Você me carregou através de tudo
And I believe
E eu acredito
Yes, I believe
Sim, eu acredito
You'll carry me
Você me carregará
All the way home
Todo o caminho até em casa
'Cause mercy covers all
Porque a misericórdia cobre tudo

Lord I know that You love me
Senhor eu sei que tu me amas
I'll never doubt it
Eu nunca duvidarei disto
I can't live live without it
Eu não posso viver sem isto
You mercy has found me
Tua misericódia me encontrou
I am astounded
Eu estou espantado
I can't live without it, oooh
Eu não posso viver sem isto

You carried me
Você me carregou
You carried me
Você me carregou
You carried me through it all
Você me carregou através de tudo

You carried me
You carried me
And I believe
Yeah I believe
You'll carry me all the way home
'Cause mercy covers all
Mercy covers all
Yeah, yeah
I believe